close
最近布蠟閣圈似乎流行起「衝人氣,送機票/旅遊/有的沒的」的活動(大胖到現在還是很覺得這種活動很詭異啊,明明布蠟閣的人氣是個既存的客觀事實,怎麼拿這東西來比賽呢?如果彎彎張大魯或是吾友酪梨都畫一篇、照一篇、寫一篇參賽的話,百分之九十九點九的朋友都只能乾瞪眼白搭了吧?這種羽量級打重量級的比賽真是太慘烈了)。

話雖如此,故事還是要從小鐵在大胖留言版的一則留言說起:小鐵為了參加某個衝人氣,遊香港的活動,還是寫了篇香港我來也的文章,以誠心及毅力,希望藉這機會一圓重遊香港的夢想。並且不遠千里來到大胖留言版拉票。

大胖當然是點了文章看了。引起大胖好奇的是其中一張小鐵與貝克漢(David Beckham)及百威啤酒(Budweiser)立牌的照片,照片下面並有這樣的說明(樣式、顏色等皆還原為原文):
當時的香港處處都看得到貝克漢。不過他們不稱他為貝克漢,而是碧咸。


「耶?Beckham怎麼會翻做碧威?因怎麼連都連不起來啊?倒是碧威聽起來跟Budweiser的譯名比較接近,這應該是有誤會了吧?」大胖不加思索直接反應,並在小鐵的留言回覆中直接點出這個問題。

沒想到小鐵不只是留言拉票、一拉就閃的快閃族,竟然還有回來看大胖的留言回覆,並且再次留言。而這不留言則已,一留言還真是驚人。小鐵這樣說到:

至於貝克漢那張照片,我寫的是〝碧咸〞而不是〝碧威〞
香港朋友稱呼貝克漢不叫作貝克漢,就叫作〝碧咸〞
而且跟百威啤酒沒有關係喔!!你可能搞錯了!


大胖揉揉眼睛,赫然驚覺:

什麼!?(揉揉眼睛)原文是碧...「」!!!不是碧「」喔!!!

既生威,何生咸,為什麼這兩個字要長得這麼像,又為什麼大家都會顧著看帥哥,而大胖只顧著想啤酒?

(倒退三步倒地,左手撐地,右手前伸在空中不住顫抖)糗了,這下真的糗了,才說路人甲誤把大胖當大象,馮京作馬涼,結果自己更搞笑,碧咸看成碧威,老眼昏花鬧了大笑話,真的很糗~

看文眼花、放槍相光,鬧出這麼糗的事,大胖實在是很搞笑(糗~~),大胖欠小鐵一個抱歉,真的歹勢歹勢。

大家儘管笑死我吧~太 糗 啦~

最後,來個眼睛運動吧:

碧威咸碧威咸咸咸咸威威威咸威威咸威咸咸威威威咸碧咸威威碧咸威威威咸威咸咸威威咸碧咸威
威威咸碧威威咸威咸咸咸咸威威威碧威惑惑惑惑惑威威威威威咸威咸咸碧威威咸威咸威咸威碧咸


到底有給個威幾個咸(還有惑員假躲在裡面)?見鬼了真是的。
arrow
arrow
    全站熱搜

    rrfatty 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()