這是不過發生在昨天的事情。
大胖與同學上課前才相互提醒，不能在這堂課用中文抱怨任何與課堂內容有關的事情。
原因無他，這堂課的教授中文一級棒...
上課了...
經過十分鐘...
經過了四十分鐘...（大胖好像快感冒了，超級疲勞，眼皮也很重）
經過了一小時...（撐撐撐...）
關鍵句出現：「Ok, let's take a five-minute break...」
終於！大胖精神為之一振！
「啊～這堂課好無聊啊」大胖像往常一樣，篤定沒人聽得懂一邊伸懶腰一邊豪邁地大聲叫道。
「喂，大胖，你想死啊！中文一級棒的教授還坐在那裡耶！」學長驚呼。（這堂課是討論課(seminar），所以教室小小一間。）
（大胖這才醒轉，驚覺自己身處險地）
「啊～我毀了～」（冷汗流了一地...）
果然，休息過後，老師拿出點名單找人頭（NYU的點名單有附照片）...
緩緩地叫出了大胖的名字...
---
我才記得提醒同學，沒想到自己竟然身先士卒了...
我好想死啊～
看倌啊，禍從口出莫此為甚了...
我想，大胖或許不是註定要搞笑，而是註定要失敗...
--
還是很想要手寫版哩...
＊＊＊
0321增補：
過了一個春假，大胖今天戰戰兢兢地又再次上這堂課。
這次大胖異常嚴肅，絕對不容許再有任何閃失...
好不容易撐過了一整堂課到了下課...
我跟坐在一旁的學長彼此心照不宣，相視而笑。
這時坐在一旁的同學湊了過來，再次用了令人聞之色變的中文：「你們兩個幹嘛啊，講話啊？」
（兩個人相視，見老師仍在教室裡，深恐多說多錯，閉口不語）
「啊呀，不用這樣啊，大胖你今天就很好沒怎樣啊，那，學長，你也不用緊張啊，你 今 天 不 是 整 堂 課 都 在 寫 你 的 報 告 寫 得 好 好 的 嗎 ？」
（兩人大驚，相視無語...）（趕緊張望這回老師耳朵是不是又豎了起來...）
歐買尬～
這是怎麼一回事？衰運難道要在同學間繼續流傳下去嗎？
（不過學長，你真的不要擔心，今天那位同學講的我保證老師沒聽到，比起我那天的驚呼，今天她真的講得很小聲。）
---
不知道怎地，這件事讓我想起大胖很久以前讀過一個北韓女間諜的傳記（奇怪，我讀那幹嘛啊我真是想不透），當時她喬裝成日本人執行任務，由於受了良好完整的訓練，因此即使是已經被抓羈押接受偵訊了，她仍然完全不露破綻，十足日本人模樣。
但她自己回憶，最難受的煎熬不是各式各樣稀奇古怪的拷問逼供，而是偵辦人員為了套出她韓國人的真實身份，不時刻意使用韓文對話搞笑，或是在她最思鄉時，以韓文唱出動聽的家鄉歌曲...
現在想想，那種情境真的令人頭皮發麻恐怖...
（不過這跟這篇文章主題還真沒關係，去～）
留言列表
