大胖．滾輪．跑啊跑

上週末大胖帶著曉盼到內灣走了一趟，有感而發：

〈富貴，兩公里外〉

如果每天出門，看著富貴就在兩公里外，心情應該會還不錯吧？


〈內灣，兩公里內〉

想嚐嚐客家菜的二人，幸運地閃進恰好有位子的餐廳（這家家客滿，還真沒的挑啊）。
飢腸轆轆的大胖甫點完菜坐定，抽出筷子，不禁傻眼：
台北市中正區...這，根本就在大胖家旁邊。我們這是為誰辛苦為誰忙啊？


雖然這餐廳的菜沒讓人有特別的驚喜，但還算是中規中矩。
（咦？我只有點鹹豬肉，怎麼左上角還出現了鹹豬手？）（曉盼OS：誰叫你好大膽讓我餓這麼久。）


〈限，行五十人。〉

如果留心，在內灣處處可以看見古意十足的各式牌誌。


但這內灣吊橋旁的號誌，寫的是限行五十人，顯然沒人注意，人來人往，沒看到橋上少於五十人過。
或者，他寫的是「限，行五十人」？


〈內灣？還是下龍灣？〉

抬頭望望，這冰店的招牌還有那麼點越南風味。


連連綿的野薑花粽子舖裡，也出現了家越南粽子舖。
具社會學背景的曉盼提醒了我：這可象徵著越南配偶/移民在此地落地生根啊。


於是乎我指了指內灣戲院外的巨大看板，興奮地說道：「真的耶，妳看連這廣告都是！」
「那是傳統華人服飾，不是越南風。」曉盼冷冷應道。

〈香山，還是菁山？〉

內灣支線往台北需在新竹轉乘。無聊等車的大胖不住想像起自己是個老外來台旅遊，四處看看台灣的英文旅遊指示。

這不看還好，一看還真驚訝於台灣的火車神速：從新竹出發，竟然只要一站時間就可到了「"菁"山」（"J"ingshan）。太了不起啦～
（p.s. 新竹是有個錦山，但一來Jingshan做不成"錦"山的翻譯，二來錦山跟香山這樣的混淆連台灣人大概都摸不著了，更別說是外國人啦...難，難，難啊。）